C'est moi!!!

Autore  
# 27/10/2017 alle 20:44 Azzurra
Salut! Mon prénom est Azzurra et je suis une fille de onze ans. Je fréquente la cinquième C du college "Fucini" de Pise.
Je suis une peu bavarde...
Je pratique de la natation depuis sept ans...Et toi? Quelle sport tu pratiques?
J'aime dessiner et lire livres et mon couleur prèfèrèe est le vert,mais j'adore le noir aussi!
Je suis originaire des Philippines mais je suis né en Italie.
Je parle anglais, philippin et un peu espagnol ... Et même italien, bien sûr !!!
Mon plat préféré est le poulet ròti...Quel est ton plat préféré?
J'ai deux frères plus petits.Ils sont très bavardes et sympa!!
Je adore le BD et "Harry Potter" aussi!
Au revoir!
-Azzurra^3^
# 14/11/2017 alle 18:42 Ysée
Ciao
Come va ?
Mi una ragazza. Mi presento. La professoressa mi chiama Isa perché Ysée non esiste in Italia .Sono sportiva e pratica il volley del un'anno.Sono abito a bordeaux. Parla due lingue , Italiano e Inglese , un po'. Arrivederci!! Isa
# 14/11/2017 alle 20:12 Ysée
Mi scusi Azzurra. Non "mi una ragazza" ma "sono una ragazza" . Ciao!! Isa
# 15/11/2017 alle 20:38 ysee
Ciao !
Amo tu Harry Potter !!
Il mio professoressa preferita è quella di Italiano !!!!!Ciao Azzurra. Isa.
# 18/11/2017 alle 10:15 ysee
Ho dodici anni.Sono nata il cinque agosto duemilacinque. E tu ? Oggi fa freddo.
Isa ,ciao .
# 21/11/2017 alle 14:46 Azzurra
Salut Ysée!
Je suis né le 15 mars 2006.
As-tu des frères ou soeurs?
Je parle anglais aussi.Je pense que l'anglais et le francais sont languages fatastiques!!
Meme de moi il faut froid...
Ne dites pas "mi scusi", tu n'as pas à etre formel.Tu peux simplement dire "scusa".C'est un conseil pour corriger ton italien...
Dites-moi si je me trompe avec mon francais!
As-tu une passion? Pour example,j'ai une passion pour le dessin.Et toi?
Je ne suis pas une fille très sportive je suis bon en italien et anglais.
Je suis contente de t'avoir rencontré et j'attends tes nouvelles! Au revoir!
Azzurra
# 21/11/2017 alle 19:36 Azzurra
Je suis grande et j'ai les cheveux et les yeux noirs.
J'ai le visage un peu ronde et la peau de un couleur marroncine.
Et toi, tu es comme?
J'ai deux frères de sept et trois ans: ils sont très bavardes et très lumineux...Ils sont Diego et Jacopo.
Mon mére s'appelle Rhoda et mon pére est Ronie.
Elle est petite mais il est très grand.
Ils sont né in Philippines et ce sont transféré in Italie.
Le couleur préférée de mon mére est le bleu clair (en italien "Azzurra") et voilà le pouquoi de mon nom...
J'adore mon nom, mais je pense que "Ysée" est un beau nom aussi!!!
Quelle est ta fete préférée?
J'aime le Noel, le Carnival et mon anniversaire bien sur!
Aujourd'hui, pour le diner, j'ai pizza...
Est-ce que tu aimes la pizza?
Au revoir, Ysée!

P.S. Je préfère "Ysée" au lieu de "Isa". "Ysée" est un nom fantastique à mon avis!!!
# 21/11/2017 alle 19:49 ysee
Ciao azzurra,
j'ha una sorella.Ha 12 anni.Sono un'appassionata di lettura e tennis.Fai alcuni errori (quando tu dici"dites mois" tu ma dici in italiano "mi dica")ma come fai per avere altrettanto vocabolario.Questo e avuto ti primo anno ?Io si.
Ciao azzurra
# 22/11/2017 alle 07:29 Azzurra
Salut Ysée!
Merci beaucoup pour ton conseil! Comment je dis "dimmi" en francais, alors?
Je connais beaucoup de mots francaises parce que je suis passionné de francais, mais mon francais n'est pas parfait...
Ta soeur s'appelle comment?
Au revoir Ysée!
Azzurra
# 22/11/2017 alle 14:54 Azzurra
Toutefois il y a quelques erreurs dans ton italien, comme quand tu écris "Sono abito a Bordeaux". Tu dois soulevez "Sono". Ou meme quand tu écris "Il mio professoressa preferita..." tu as tort sur le genre. Est féminin,ce n'est pas masculin!
N'est pas pour offenser, mais seulement pour aider!
Aujourd'hui notre professeur il a expliqué les repas et que manger pendant les différents repas...
Tu préféré les biscottes ou les biscuits?
Qu'est-ce que tu bois le matin?
Je n'aime pas le lait donc je bois eau plate pour mon petit-déjeuner.
J'ai une amie que s'appelle Olivia, mais je l'appelle "Olly".
Elle est italienne mais elle c'est transféré in Amerique cet été parce que son père travaille en Amerique.
S'il vous plait dis-moi plus sur tu.
Au revoir Ysée, Azzurra
# 22/11/2017 alle 17:07 ysee
Ciao azzurra
per dire dimmi in francese si dice; "dis - moi ". Mia sorella si chiama Anouk e fa russo perché ama suo. " in " non esiste in francese . In francese si dice " dans ".Io preferito il toast.La mattina bevo dell'acqua.Non dieci " s'il vous plait " ma "s'il te plait". Quando non ti rispondo, questo è che non so ancora farlo.
# 22/11/2017 alle 18:38 Azzurra
Tchao Ysée!
Merci pour les corrections!
S'il te plait, dis-moi (cette fois j'ai dit bien!) plus sur tu, j'e veux te connaitre mieux...
J'attends tes nouvelles, au revoir Ysée!
Azzurra
# 23/11/2017 alle 16:39 ysee
Ciao Azzurra,Come state ? io bene. Oggi fa bello ma un poco freddo.
sono bruna e ho gli occhi marroni. Fantastici comprendi rapidamente.
Ciao Azzurra, Ysee.
# 23/11/2017 alle 18:36 Azzurra
Salut Ysée!
Toi apprends vite aussi!
Est-ce que tu es complètement francaise? Parce que j'ai une amie que est italienne et albanaise...
Demain est vendredi et le vendredi j'ai le lesson de francais.
Je ne peux pas attendre !!!
Au revoir Ysée!
Azzurra
# 23/11/2017 alle 18:52 ysee
Ciao
la mia amica a una corrispondente, si chiama Tamara. In francese Ciao non esiste ma utilizza "salut".sono grande.
Ciao azzurra.
# 23/11/2017 alle 18:53 ysee
Ciao
la mia amica a una corrispondente, si chiama Tamara. In francese Ciao non esiste ma utilizza "salut".sono grande.
Ciao azzurra.
Rispondere a questo messaggio